2024年10月31日，日语学生党支部组织全体师生参观“笔墨传承二百载 报恩母校谱华章——京津巨擘贺良朴暨贺氏六代书画展”。参观展览后，支部运用专业特长结合人工智能和数字传媒技术，在贺良朴艺术研究会常务副秘书长罗建斌的学术指导下、为画展中的重要作品《春溪散牧图》制作了汉语、英语、日语三种语言的讲解视频及相关宣传海报。其中，日语版本讲解文稿由日语系系主任葛婧老师、支部书记孙海英老师担任翻译指导；日本都留文科大学比较文化学教授伊香俊哉担任语言指导顾问。
此次活动旨在传承贺良朴先生的艺术成就和爱国精神，同时深入挖掘和探索当代科学技术在历史文化继承与发扬中的重要作用。
“京津巨擘贺良朴暨贺氏六代书画展”展出贺良朴书画40余件，艺术年表、老照片、书籍等相关研究资料30余件，其他贺氏传人书画作品50件，展现了蒲圻（现赤壁市）贺氏六代600年间诗书画的有序传承，此次展览推动了北方工业大学校园美育发展，印证了中华优秀传统文化的生生不息和独特魅力。其中，《春溪散牧图》作为展览的亮点之一，以其独特的艺术魅力和深厚的文化底蕴吸引了众多参观者的目光。日语学生党支部以此为契机，通过现代科技手段，让这幅作品的艺术价值跨越语言和文化的界限，传播给更广泛的观众。
日语学生党支部师生发挥学科优势，结合扎实的语言功底和人工智能技术，制作了高质量的多语种讲解视频，为《春溪散牧图》的国际传播提供了有力支持，促进了文化的交流与传承。
此次活动吸引了支部内外多专业多领域人士的积极参与，促进了师生之间的交流与合作，并且受到了校内师生的广泛好评，被认为是一次成功的跨学科合作案例，展现了外语与当代技术融合的发展潜力。
在未来，日语学生党支部将继续探索外语与当代技术的结合，推动更多的文化交流项目，为传承和发扬中国传统文化做出贡献。
